I nostri partner

I cittadini di Merano

Hätten die Meraner nicht mitgespielt, wäre aus dem Fesival ein Flop geworden. Aber sie haben begeistert mitgemacht und haben Asfaltart in ihr Herz geschlossen.
Wir danken an dieser Stelle allen Meranern für die offene und festliche Stimmung in der Stadt während des Festivals, für das geduldige Ertragen der einen oder anderen Unannehmlichkeit und für die freundliche und begeisterte Begegnung mit den Künstlern.

 

Con il patrocinio del Comune di Merano

Von Beginn an sind wir bei den Verantwortlichen und Mitarbeitern im Rathaus auf große Begeisterung für unser Projekt gestoßen. Nicht nur den großzügigen finanziellen Beitrag, den uns das Assessorat für Tourismus und Wirtschaft gewährt, ist für uns wichtig. Vor allem die vielen hilfreichen Hände, bei organisatorischen und bürokratischen Angelegenheiten uns die Arbeit erleichtert. Auch für die Unterstützung bei Werbung und Logistik möchten wir uns an dieser Stelle herzlichst bedanken.
Nur Dank der offenen Ohren in der Stadtgemeinde Meran war und ist die Durchführung eines solchen Projektes überhaupt möglich.

 

L'Azienda di soggiorno di Merano

Einen herzlichen Dank auch an die Kurverwaltung Meran, die uns in vielen Dingen weiterhilft und dazu beiträgt das Festival Asfaltart in Südtirol und über seine Grenzen hinaus bekannt zu machen. Für uns, die wir nur begrenzte Mittel für Marketing und Werbung zur Verfügung haben, ist das ein essenzieller Beitrag zum Gelingen unseres Projekts.