Künstler 2018

Erleben Sie magische Momente, halten Sie den Atem an oder schwingen Sie Ihre Hüften, denn nun heißt es wieder: „Vorhang auf!“ für die weltbesten Akrobaten, Clowns, Feuerschlucker, Tänzer und Musiker!

Erleben Sie eine Stadt voller Künste, Freude und Ausgelassenheit!

Elio’s Garden
Centro Giovani Tilt (ITA)
VIANDANZE – walking act

Ein karnevalesker Umzug durch die Stadt: Eine donnernde, farbenprächtige Band begleitet Straßenkünstler, Akrobaten, Gaukler und erstaunliche Kreaturen auf ihrem Marsch. Mit Tänzen, Sketchen und gewagten Improvisationen beleben sie die Plätze und ehren den Geist des Festivals mit einem fröhlich-verrückten Willkommensgruß.

 

BABEL (ITA)
mit: Santja Bieza, Nazario Zambaldi

Teil des Theaterkunstprojekts von Nazario Zambaldi „POLIS (the city is no longer, we can leave the theater now)“. Dialoge in Anlehnung an den unveröffentlichten Text „Plot your city“ von Paul Pourveur. In BABEL (DIALOG) reden „Jacob“ und „Lisa“. Mitten auf der Straße. In der Stadt. Sie missverstehen alles. Am Ende beschließen beide, sich nachts wieder zu treffen, aber…

 

Cafelulé (ITA)
MANNEQUIN – STORIE DI SARTI E DI LEGAMI
vertical theater

www.cafelule.it

Diese Vorstellung erzählt von Beziehungen und vom Alltag; sie ist ein Ausschnitt aus einem gewöhnlichen Tag, in dem sich jeder auf sich selbst konzentriert. Dabei gibt es in dieser Geschichte keine Hauptfigur, und die Protagonisten sind einmal Marionetten, und ein anderes Mal ziehen sie selbst die Fäden. Sie sind fähig sich aufzulehnen, zu reagieren, aber auch, sich untätig dem Fluss der Zeit  hinzugeben. Eine Tanzshow hoch oben in den Lüften mit Akrobaten, die an sichtbaren und unsichtbaren Seilen hängen. An einem  Faden, der sie alle vereint, aber gleichzeitig führt und einschränkt.

 

Company Kate and Pasi (FIN)
SUHDE – Circus

www.kate-pasi.com

In diesem akrobatischen Handgemenge geht es um Zwischenmenschliches. Kann eine 50-Kilo-Frau gegen einen 100-Kilo-Mann gewinnen? Dieses Duo jongliert mit den Elementen einer Liebesgeschichte und beantwortet typische Beziehungsfragen mit überwältigender Akrobatik, Sensibilität und viel Selbstironie.

 

The Gipsy Marionettist (BIH/SRB)
Puppet show

www.thegipsymarionettist.com

Jede Marionette stellt ein Familienmitglied dar und erzeugt eine einzigartige Atmosphäre. Während der lustigen und symbolischen Geschicht e rund um die waghalsige Reise aus dem kriegsgebeutelten Jugoslawien bis nach Italien, klären und entwirren sich die verhedderten Familienbeziehungen.

 

Longuel e Trio Trioche (ITA)
OPERA GUITTA

www.operaguitta.com

Lyrisch-clowneske Oper mit Nicanor Cancellieri, Irene Geninatti und Franca Pampaloni Drehbuch und Regie: Antonio Vergamini.

Zwischen Melodrama und Clownerie changierend, ist “Opera Guitta” eine ebenso leidenschaftliche wie furiose Hommage an die großen Opernarien – von Donizetti bis Mozart, von Rossini bis Verdi. Drei mittellosen Wandermusikanten fällt, um Zuschauer anzulocken, nichts Besseres ein, als auf der Bühne einen Sklavenverkauf zu organisieren. Um die Oper noch etwas populärer zu machen, nehmen sie die Sklaven mit auf Weltreise – zusammen mit ihren Utensilien für die Jonglage, mit ihren herzförmigen, in Himbeersirup getränkten Schwämmen und Steppschuhen.

Pavillon des Fleurs: Kostenpflichtige Show € 5,00 (Ticket: Info-Point)

 

La Tanik (D)
Salon Desastre – comedy and circus

latanik.net

Ein Stapel Hula Hoops, fliegender Hut und Tablett, eine Menge Tanz, Zirkus, Dreistigkeit und ein Hauch von Cabaret. Diese Show verwandelt die Straße in einen glamourösen Salon. Genießen Sie den bittersüßen Geschmack weiblichen Charmes mit einer Zielstrebigkeit, die geradewegs auf das Fracasso zusteuert. Passend dazu: Weisswein, trocken. Salut!

 


Mike Rollins (USA)

NON È COLPA MIA
Juggling and comedy

www.facebook.com/Mike.Rollins.Performer

In seiner Show ent führ t Mike das Publikum in sein surreales Zeichentrick-Universum, in dem sich Mime und Clown begegnen. Der Künstler kombiniert Witze zum Kaputtlachen und Slapstick mit unkonventioneller Jonglage und nimmt Groß und Klein mit auf eine Reise nach Absurdistan.

 

Rulas Quetzal (MEX)
CUAUTHLI (AQUILA) – Fire show

www.facebook.com/Rulasquetzal

Der Azteke Quetzal bringt Trommeln, Tanz und Feuer zusammen. Seine stimmungsvolle Performance zeugt von der Kraft und der heilenden Energie dieser Elemente. Als Zuschauer werdet ihr nicht nur eine einfache Show sehen, sondern ein echtes, mystisches Ritual miterleben!

 

Têtes de Mules (FRA /USA)
PARASITE CIRCUS – Trash puppets & grotesque theatre

compagnietetesdemules.wordpress.com

Achtung meine Damen und Herren, machen Sie sich bereit für ein mitreißendes Spektakel! Diese Vorstellung ist ein Befreiungsakt, der gegen die Vernunft und die politische Korrektheit verstößt. Sie ist eine Einladung, sich von der Angst zu befreien und dem Tod ins Gesicht zu lachen!

 

Toni Ortiz (ESP)
3-D-Painter

www.estuditoniortiz.com

Der Künstler Ortiz erschafft mit seinen Pflastermalereien spektakuläre optische Illusionen. Erlebe eine Welt zwischen Fiktion und Realität!

Showsponsor: ASM Merano Stadtwerke Meran

 

La Burrasca – Compagnia Giovane (ITA/FRA )
OBSTINÉES – Circus & live music

cieburrasca.wixsite.com/laburrasca

Akrobatik am Schwingtrapez, Körper in prekärem Gleichgewicht und Livemusik! Ein freistehender, acht Meter hoher Trapezrahmen ist das wichtigste Arbeitsgerät dieses Damentrios. Doch während der Montage des Rahmens stellen sich ihnen eine Menge Hindernisse in den Weg. Die Damen bleiben jedoch hartnäckig (OBSTINÉES!), erkunden schiefe und erstaunliche Verbindungen und legen ihr Leben – wortwörtlich – in die Hände des Publikums.

 

Trukitrek (ESP)
MR . TRAIN – Comedy & puppet show

www.trukitrek.net

Die Erzählung “Il cane blu” des Dichters und Drehbuchautors Tonino Guerra war Inspirationsquelle für das Puppenspiel „Mr. Train“ der Truppe Trukitrek. Im Mittelpunkt der Geschichte steht die Beziehung zwischen einem streunenden Hund und einem einsamen, etwas jähzornigen und finsteren alten Mann. Er wohnt in einem Bahnhof, in dem niemals ein Zug hält. Eine leise Vorstellung ohne Worte, die Puppentheater und Animationsfilm vereint.

Pavillon des Fleurs:  Kostenpflichtige Show € 5,00 (Ticket: Info-Point)

 

Clap Clap Circo (UY/ARG )
GULP – Circus street show

www.clapclapcirco.com

Willkommen bei Clap Clap Circo! Freut Euch auf Hula Hoops, Spaß und Jonglage – und noch viel mehr! Dieses explosive Paar kombiniert herrlich absurde Komik mit Zirkustechniken auf höchstem Niveau. Seine Professionalität, seine besondere Ästhetik, die mitreißenden Charaktere, der feurige Rhythmus seiner Show und seine Fähigkeit, das Publikum miteinzubeziehen, macht dieses Künstlerduo einzigartig.

 

COMPAGNIA SAMOVAR (ITA)
CONTRAPPUNTO – Clownery, music & contraption

www.facebook.com/SamovarTeatro

Diese Kompanie empfängt Euch in ihrem kleinen Theater, einer Wanderbühne, untergebracht in einem Reisemobil. Dort präsentiert Euch Samovar ihre Show „Contrappunto“, eine Vorstellung mit genialen Bühnen-Vorrichtungen, animierten Objekten, Clowns und Livemusik. CONTRAPPUNTO, eine allegorische Komposition für alle, die zuhören können. Maximal 35 Personen.

 

Fausto Giori (ITA)
DEMENZIOSHOW – Clownery

www.faustogiori.it

Ein Meister der Illusion und Improvisation, ein Clown und moderner Scharlatan. Dieser stumme, verrückte Matador treibt euch in seine komische und originelle Welt, in der Logik und Realität ihre Bedeutung verändern. Steigt auf sein Katapult und lasst euch in die versteckten Winkel seines magischen Kaleidoskops schießen!

 

The Flying Dutchmen (NL/CAN)
THE SKY IS THE LIMIT – Juggling Comedy

www.the-flying-dutchmen.com

Sie sind die Rolling Stones der Straßenkunst! Diese komischen old school Genies gelten in der Welt der internationalen Straßenperformance als wahre Helden – und belegten bei Wettbewerben weltweit bereits zehn Mal den ersten Platz. Mit ihrer spektakulären Jonglage und ihren atemberaubenden Einrad-Tricks haben die Flying Dutchmen bereits die Kinnlade tausender Zuschauer rund um den Globus herunterklappen lassen. Überzeuge dich selbst von ihren unglaublichen Talenten und ihrem unnachahmlichen Stil!

 

The Black Blues Brothers (KEN)
UNTRIBUTO ACROBATICO
Circus, theatre & acrobatic

blackbluesbrothers.it

„Black“ und „blue“ sind nicht nur Farben, sondern vor allem Gemütszustände. Und „Brother“ ist nicht nur ein Wort, sondern eine Art zu sein, zu erfahren und zu denken. Über 400 Mal haben die fünf Akrobaten ihre Vorstellung bereits aufgeführt. Im amerikanischen Stil, aber mit Afrika im Blut, zeigen Sie eine dynamische Show voller Energie und Komik à la Blues Brothers. Ihr werdet aus dem Staunen nicht mehr herauskommen! Eine Show für alle, Groß und Klein, Jung und Alt!

 

Pepino Sasofone e Fedele Ukulele (ITA)
THE JUKES AND THE BOX – Comedy & music

www.pepinoefedele.it

Hier sind sie: Die interaktiven „Jukes“! Sie tischen euch ein XL-Menü aus musikalischen Köstlichkeiten, schmackhaften Liedern und herzhaftem Lachen auf. Wählt euer Lied! Mit unseren Evergreens bessert sich eure Stimmung und damit auch eure Gesundheit. Während sich unsere Box mit Münzen füllt, hebt sich bestimmt die Laune von mindestens zwei Familien: den unseren.

 

Psycodrummers (ITA)
Percussion

www.psycodrummers.com

Psychodrummers ist ein musikalisches Projekt, das in unkonventioneller Manier die Möglichkeiten der „industrial percussion“ erkundet. In den mitreisenden Live-Performances der Gruppe ver eint sich die Schlagkraft der Trommeln mit perfekt aufeinander abgestimmten Choreografien.

 

Due e un quarto (ITA)
SENZA DENTI – Walking Act

www.ledueunquarto.it

Ein wanderndes Figuren- und Straßentheater, das eine starke visuelle Kraft entfaltet. Zwei Baby-Marionetten fahren in riesigen Kinderwägen durch die Stadt – unter dem ungläubigen Staunen der Besucher, die von den Babys frech in ihre Unternehmungen einbezogen werden. Die beiden „Marionetten-Baby-Clowns“ decken, mit der Unschuld und Grausamkeit von Neugeborenen und Narren, das Lächerliche im menschlichen Verhalten auf, indem sie das Publikum dazu bringen, spontan und unbeschwert mit ihnen zu spielen.

 

Markus Gimbel (AUT)
„Gimpel und Laurin “ – Ventriloquist and magic

www.markusgimbel.com

Jetzt wird frei aus dem Bauch gesprochen! Magische Momente mit Markus Gimpel und seinem Zauberhasen Laurin Durnholzer. Lass dich überraschen von einer Mischung aus Zauberei und Bauchrednerkunst.

 

Magda Clan (ITA)
EMISFERO – Contemporary circus

www.magdaclan.com

Diese Kompanie widmet sich dem zeitgenössischen Zirkus. Traditionelle Szenerie aus der Zirkuswelt, etwa das Chapiteau, treffen auf einen innovativen, poetischen und vielseitig gestalteten künstlerischen Ausdruck. Die Show: Die einen ähneln einem verrückten Flipper, die anderen zeichnen das langsame Öffnen einer Rosenknospe nach. „Emisfero“ ist eine Hommage an das Wunderwerk Mensch, an das tägliche Gleichgewicht und an den Zirkus namens „Leben“.

 

Showsponsor: Alperia

Teatro per Caso (ITA)
CAROUSEL – Walking act

www.teatropercaso.it

Die Karussells auf den Jahrmärkten von anno dazumal waren Inspirationsquelle für diese Stelzen-Performance. Diese nostalgische Reise führt auf dem Pfad der Erinnerung zurück in eine magische Kindheit, als die Welt um uns herum noch sehr viel größer, leuchtender und mystischer war – und unendlich schien. Getrieben von einer großen Leidenschaft, wird jeder Schritt zum Abenteuer … ist jeder Schritt ein Wunder.

 

Steve Stergiadis (CAN)
DEVILINDISGUISE – Circus Comedy Show

www.stevestergiadis.com

Steve ist ein allzeit zu Späßen aufgelegter, lustiger Typ. Man könnte ihn auch als eine spezielle Art von Clown bezeichnen, der jedoch gerne ein Engel wäre. Seine mitreißende und die Zuschauer miteinbeziehende Show hat viele Ebenen und Elemente: Kunstradfahren und Hut-Jonglage, Mimik, Körpersprache, Improvisation und noch viel mehr. Viel Spaß mit diesem charismatischen Artisten!

 

Duo Kaos (GTM / ITA)
TIME TO LOOP – Poetic circus

www.duokaos.com

“Time to loop” ist zeitgenössischer Zirkus in seiner schönsten Form. Elegant vereint die Show verschiedenste Zirkusdisziplinen, etwa Partner- und Fahrradakrobatik, Jonglage und Clownerie. Die einzigartige poetische Theatralik von Giulia und Luis trifft auf einen ebenso unverwechselbaren akrobatischen Stil – leicht, romantisch und originell. Zusammen sind sie in der Lage, den perfekten Loop zu kreieren. Ein synchrones Spiel in beständigem Gleichgewicht.

 

Mr. Copini (CILE)
THE HEROCK CIRCUS SHOW – Juggling

www.mrcopini.com

Diese Darbietung ist ein Mix aus Akrobatik, Jonglage und Humor. Mr. Copini verfügt über erstaunliche Fähigkeiten und steckt voller Energie. 45 Minuten lang rockt er die Bühne, das Publikum wird Teil der Performance. Improvisation ergänzt das hohe fachliche Niveau und so erwacht diese Zirkusdisziplin mit ihrer universellen, spielerischen Sprache in der „Herock Circus Show“ zu neuem Leben.

 

 

Mr. Dyvinetz (ESP/Cile)
BARI – Cyr Wheel

www.dyvinetz.com

Diese Performance ist ein Mix aus verschiedenen Techniken; eine Fusion des Artisten mit der Erweiterung seines Körpers – dem Ring. In diesem erwacht er zum Lebe n und wirbelt auf der Bühne herum. Mr. Dyvinetz dreht sich durch sein 360-Grad-Universum, dabei gibt er akrobatische Figuren und erstaunliche Tänze zum Besten. Das Spiel mit dem Gleichgewicht und die visuelle Ausdruckskraft kombiniert der Akrobat mit höchster Professionalität.

 

STREETCOMEDY (UK)
comedy impro

www.streetcomedy.co.uk

Ein vielfach ausgezeichnetes Straßentheater von einem der lustigsten Comedy-Duos Großbritanniens. In ihren urkomischen Shows begeistern sie mit erstaunlichen Tricks, Improvisation und visueller Comedy. Wer weiß schon, was geplant ist und was zufällig geschieht? Alles ist möglich. Sehr lustig. Sehr britisch. Und jedes Mal einzigartig. Eine Show, die niemand verpassen sollte!

 

Umami Dancetheatre (ESP/FR)
BITTERSWEET – Dance theatre & physical comedy

www.umamidancetheatre.com

Diese Show ist anders als alles, was du bisher gesehen hast! Das Streetdance-Duo zeigt klassische Nummern mit zeitgenössischen Akzenten, entstanden aus einem abgedrehten, surrealen und witzigen Mix aus B-Boying, Pantomime, Theater und Slapstick. Das Duo setzt das Publikum dabei als Bindeglied zwischen den Geschichten ein.

 

Los Boozan Dukes (USA/UK/I/ESP)
Creole Stomp, Calypso & Swing Music

www.facebook.com/losboozandukes/

Inspiriert vom französisch-kreolischen New Orleans-Swing der 40er-Jahre, begeistert die Band „Los Boozan Dukes“ mit einem Mix aus traditionellem und ursprünglichem Lindy Hop-Swing, Stomp, Calypso und Voodoo Blues.

 

GALiRò (ITA)
POOM-CHA – One Man Band

www.lorenzogianmariogalli.com

Er is t lustig, unterhaltsam, schrullig, temperament voll, cool, exzentrisch, ausgelassen, schillernd, faszinierend, besonders, lebensbejahend, unbedacht, originell… und noch vieles mehr!

 

perspectives *ARTspaces
Fabrik Azzurro (IT) – Torsten Schilling, Kerstin Kahl, Christina Khuen

www.fabrikazzurro.com facebook.com/fabrikazzurro

Container als Kunsträume. Ein Spiel mit Perspektiven in Zeit und Raum. Eine Installation, welche den Besucher zum Entdecker macht, Erlebnis gegen die Blindheit des Alltags ist, Innehalten und traumhafte Reise verbindet.